Exhibitions showcase work by Meriam artist Gail Mabo and women from Durrmu Arts