The unseen environmental cost of a fleeting film set